Выборы в Беларуси 2015

Белорусскоязычная испанка: Независимость Каталонии – это хорошо, но не сейчас


Независимость Каталонии стала более реальной после последних парламентских выборов. Плюсы и минусы отделения для самих каталонцев Алина Ковшик анализирует с испанским филологом Анхелой Эспинозой Руис, которая знает десять языков, в том числе белорусский.

4 октября будут официально объявлены окончательные результаты выборов в Парламент Каталонии. В историю они войдут как самые массовые за последние 30 лет: на участки для голосования пришли 63% избирателей. Но прежде всего интересны они тем, что абсолютное большинство в парламенте получили партии «Вместе за « Да» и «Кандидатура народного единства», сторонники независимости Каталонии.

Культура каталонцаў шмат пацярпела падчас дыктатуры Франка, – кажа філолаг Анхэля Эспіноса Руіс, – і калі яны хочуць мець сваю дзяржаву – трэба імкнуцца да гэтага, бо для гэтага і існуе дэмакратыя, існуюць рэферэндумы».

Культура каталонцев много пострадала во время диктатуры Франко, – говорит филолог Анхэля Эспиноса Руис, – и если они хотят иметь свое государство – надо стремиться к этому, ведь для этого и существует демократия, существуют референдумы ».

Андалузийка по происхождению, Анхеля не против референдума в Каталонии в деле отделения от Испании, но считает, что от независимости понесет убытки прежде всего каталанское хозяйство.

Как испанцы реагируют на результаты выборов, которые каталонцы называют «плебисцитом», и насколько важен этот регион для королевства – смотрите в беседе с гостем «Просвета», который выходит на «Белсате» в пятницу в 22:05.

О конфликте между Мадридом и Барселоной, а также о том, чем станет для России вовлечение в войну в Сирии и выборы в ДНР и ЛНР смотрите в новейшем издании.

 

ДД, belsat.eu

СМОТРИ ТАКЖЕ
КОМЕНТАРИИ